Introdução 
 Aula 1: O início da tradução 
 Aula 2: Quem veio primeiro? 
 Aula 3: Características da tradução e interpretação 
 O tradutor/Intérprete - Aula 4: Língua x Modalidade
 O tradutor/Intérprete - Aula 5: Questões históricas 
 Aula 6- Lei federal do Tilsp
 O tradutor/Intérprete - Aula 7: Formação x Perspectivas profissionais 
 O tradutor/Intérprete - Aula 08: Teoria dos Sentidos 
 Aula 9- Modelo de esforço
 O tradutor/Intérprete - Aula 10: Qual a sua missão? 
 O tradutor/Intérprete - Aula 11: Teoria da tradução x Modelo de esforço 
 O tradutor/Intérprete - Aula 12: Trabalho em dupla
 O tradutor/Intérprete - Aula 13: Seja competente na área 
 Atividade prática (ouvinte) - O tradutor e intérprete
 Atividade prática (Surdo) - O tradutor e intérprete
 Avaliação em Português - O tradutor e intérprete